Most common questions

Yes, of course! We provide certified translations that come with a translation certification which includes a signed statement by a chartered linguist. The certification includes a statement of accuracy and the membership number of the chartered linguist. This makes all our certified translations acceptable throughout the UK, Europe and beyond.
No! You do not need to send the original copies of your documents. Since we are an online translation service company, we accept scans of your documents as per our instructions. So you can keep your important and valuable documents to yourself without having to send them to us.
Yes, we do. Depending on the volume and number of documents, we may be able to complete your translation within 24, 48 or 72 hours. Our fast-track service usually carries a surcharge of around 50% of the original quoted fee. If you need your translation sooner than our standard turnaround time, select ‘Urgent’ when submitting your translation request.
The fee for your certified translation must be paid in full before we can begin work on your document(s). Once you have submitted your translation request through our website, you will receive a unique payment link by email for the full amount due. You can pay using most major debit and credit cards, as well as a range of digital payment methods.
Most organisations, including the Home Office, embassies, visa application centres, universities and even courts, now accept documents in digital formats such as PDF. We therefore normally provide certified translations electronically, allowing you to receive them quickly and conveniently while saving on postage and packaging. However, If you still require a printed copy, you can request one for an additional charge. Please bear in mind that this will take longer to be delivered.
بله! مراجعه کنندگان محترم از این بابت هیچ دغدغه ای نداشته باشند. کلیه ترجمه ها رسمی و معتبر بوده و هر ترجمه دارای یک گواهینامه رسمی ترجمه می باشد که در آن یک مترجم رسمی کشور انگلستان با ارائه شماره پروانه خود صحت ترجمه مدرک شما را تصدیق و امضاء می کند. بدینوسیله کلیه ترجمه های انجام شده در دارالترجمه رسمی دانا در سراسر کشور انگلستان، اروپا و حتی سایر نقاط جهان معتبر و مورد پذیرش خواهند بود.
خیر! از آنجا که دارالترجمه رسمی دانا یک دارالترجمه رسمی آنلاین است نیازی به حضور متقاضیان یا ارسال اصل اسناد و مدارک نمی باشد. شما می توانید طبق دستورالعمل این دارالترجمه از مدارک خود اسکن تهیه کرده و آنها را از طریق بارگذاری در سایت ما ارسال بفرمایید.
بله. بسته به حجم کار و تعداد مدارک، ممکن است بتوانیم ترجمه شما را ظرف ۲۴، ۴۸ یا ۷۲ ساعت آماده کنیم. هزینه خدمات فوری معمولاً حدود ۵۰ درصد بیشتر از مبلغ اولیه اعلام‌شده است. اگر به ترجمه خود زودتر از زمان معمول تحویل نیاز دارید، هنگام ثبت درخواست ترجمه، گزینه urgent را انتخاب کنید.
هزینه ترجمه رسمی شما باید پیش از آغاز کار روی مدرک یا مدارکتان، به‌طور کامل پرداخت شود. پس از ثبت درخواست ترجمه از طریق وب‌سایت ما، یک لینک پرداخت اختصاصی برای پرداخت کل مبلغ از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد. شما می‌توانید هزینه را با اکثر کارت‌های اعتباری و نقدی معتبر و همچنین روش‌های مختلف پرداخت دیجیتال پرداخت کنید.
امروزه بیشتر سازمان‌ها و مراکز، از جمله وزارت کشور بریتانیا، سفارتخانه‌ها، مراکز درخواست ویزا، دانشگاه‌ها و حتی دادگاه‌ها، مدارک را در قالب‌های دیجیتال مانند PDF می‌پذیرند. بنابراین، ما معمولاً ترجمه‌های رسمی را به‌صورت الکترونیکی ارائه می‌دهیم تا بتوانید آن‌ها را سریع و آسان دریافت کنید و هزینه پست و بسته‌بندی نیز نپردازید. بااین‌حال، اگر همچنان به نسخه چاپی نیاز دارید، می‌توانید آن را با پرداخت هزینه اضافی درخواست کنید. لطفاً توجه داشته باشید که تحویل نسخه چاپی زمان بیشتری خواهد برد.